繼續使用Gamestar Plus
如果好的遊戲對您很重要。
有關角色扮演英雄，業餘愛好發電機和單人球迷的特別報告，分析和背景，他們從知道玩的東西的專家中。您的優勢：
Gamestar的所有文章，視頻和播客
沒有橫幅和視頻廣告
只是在線取消
有一次，德國Gamescom演示與Cyberpunk 2077然後在英國示威活動中急劇：最終，國內聽眾的掌聲比國際演講大得多，更長。這就是我們德國人的方式：禮貌和關心禮節。即使我們事先被侮辱為“ Roboschla ***”。
Cyberpunk 2077是一場成人遊戲- 故事圍繞黑暗主題旋轉，遊戲中有性愛暴力的代表是保證不適合兒童。但是，當我們在2019年Gamescom上發現自己參加Cyberpunk 2077的第一個德國遊戲演示時，一件事特別了解角色扮演遊戲的AB-18心態：具有許多粗暴的詭計和創造性侮辱的明確德語輸出。
我們是對於Gamestar Plus在Cyberpunk-2077演講中兩次基努·里夫斯（Keanu Reeves）的配音演員本傑明·沃茲（BenjaminVölz）。
在我們的預覽標題故事中，我們進入了德語翻譯的優點和反對。我們解釋了Cyberpunk 2077的德國聲音是否使Night City的強烈氛圍很好，例如CD Project和Publisher Bandai Namco處理重要術語，例如NetRunner或German的網絡空間，用於這種情況，以及什麼小而大的錯誤（或不當行為）（或不當行為）開發人員，並且仍應維修翻譯工作室，直到2020年4月16日發布。
Cyberpunk 2077在德語中：“真是個狗屎！”
這是高級任務設計師菲利普·韋伯（Philipp Weber）的首映式：他始終以英語保留了Cyberpunk 2077的以前的遊戲演講，因此現在他應該在德語中解釋40位出色的記者，有影響力的人和行業代表。他以幽默感來接受：“我來自斯瓦比亞 - 高德語對我來說是外語。”
然後從演示開始，該演示更精確Cyberpunk 2077的大型E3預覽詳細描述。在內容方面，顯示的幾乎與Gamescom的篩選相同，只是這次德語字母“尚未最終”刻在場景上。在字符屏幕中，我們讀取了一些有關“優勢點”而不是特權的信息，以及從生命播放系統中，我們確定主角V的背景已成為“生命之路”。
CONRATE傳記（在這種情況下為幾乎全能公司之一工作的V）在德語版本中稱為“群體”，CD項目不遺餘力地翻譯和恐怖，在“街頭兒童”面前。不是一個孤立的案例：在Cyberpunk 2077英語中保留的補貼：Betty's Hotel，Pacifica District，Gangs Voodoo男孩和動物都可以在德國版本中找到。
“ Cyberpunk 2077中的所有內容都必須100％好，經過深思熟慮且酷酷” - 社區採訪CD項目，第3部分
在國王登陸的Königsmund和Jon Snow的權力遊戲中，喬恩·斯諾（Jon Snow）污損了喬恩·斯諾（Jon Snow），德國人在賽伯朋克2077年的本地化並沒有超過德國人。在此設置中，重要的術語簡單地安裝在德語句子中：技術增強稱為網絡軟件，夜城的視圖稱為街頭信譽，伏擊中的近戰攻擊稱為撤離，您的Cyberteck還配備了守護程序，其中的小黑客攻擊。國家 /地區。