德語中的迪斯科愛德華島 - RPG傑作的最大障礙已經下降

Unser Detektiv und sein Partner Kitsuragi ermitteln nun auch endlich auf deutsch.我們的偵探和他的搭檔基特拉吉(Kitsuragi)終於在德語中進行了調查。

最後更新:22.12.2020
新添加:這就是您的迪斯科愛德華島在德語中的變化
更新:有關當前翻譯狀態,標題的信息

迪斯科愛德華島是一個真正的角色扮演,老實說,這不能經常受到讚揚。但是,這個RPG傑作逃脫了許多球員。除原始的英語外,沒有翻譯。

但是,這終於改變了。開發人員ZA/UM在5月11日星期一有一個宣布了大型本地化進攻,在哪裡2020年12月21日晚上,德國翻譯終於上網了。目前,迪斯科愛德華島正在轉化為其他語言。在官方網站上,您可以追求翻譯的進度

這就是您的迪斯科愛德華島在德語中的變化

德語翻譯已經在Steam上以及GOG.com上可用。您必須通過更新下載它。可能不是自動下載更新,您必須手動推動它。

你可以做在選項中更改遊戲中的語言或在遊戲過程中使用Q和L鍵在遊戲過程中進行更改。如果您想用英語玩並且不知道某個單詞,這尤其實用。

德語翻譯有多好?乍一看,德語翻譯看起來很棒!但是最好讓自己一張照片:

有德國語音輸出嗎?不,目前只有文本的德語翻譯。語音輸出仍在英語中。但是,在三月,在權威版的過程中,語音輸出將進一步擴展,以便您可以全面享受遊戲(英語)。不確定的是德國音頻版是否出現。

德語翻譯是否是再次看角色遊戲的理由?那麼,您絕對應該閱讀我們的迪斯科舞廳的更新測試:

為什麼這在這里特別重要

來自迪斯科愛德華島的重點是他的對話我們必須導致解決刑事案件。我們有很多對我們開放的方法。根據決定的不同,玩家會以非常不同的方向發展並訓練新的想法。

為了使這一點起作用和樂趣,文本質量必須正確,您必須了解正在發生的事情。英語文本質量很高,但對每個人來說也不容易理解,這就是為什麼儘管有興趣,但許多德國球員都願意在沒有迪斯科舞會的情況下做。到底是什麼迪斯科島的迷戀我們在您自己的視頻中詳細介紹您:

最好的角色 - 玩遊戲2019年 - 迪斯科Elysium做得很好?

誰照顧德國翻譯?

翻譯迪斯科愛德華島將是一個挑戰。畢竟,訣竅必須成功地充分運輸原件的語音力量,並且不會給內容澆水。對於大多數翻譯,開發人員與他們的社區融合在一起。從負責翻譯的頑固的球迷中選出了團隊。

但是,對於德語翻譯,ZA/專注於傳統公司測試人實驗室在質量保證和翻譯方面已經工作了20多年。

每個人的迪斯科愛情

開發人員希望盡可能多的球員扮演迪斯科舞廳。因此,它不僅被翻譯新更新還改變了系統要求。這將計算機的要求降低到以下最低值:

  • DirectX 11兼容圖形卡與至少512 MB內存
  • 2GB RAM
  • 英特爾核心2二人
  • 20 GB硬盤驅動器

根據開發商的說法,他們希望進一步規範要求。因此,每個球員都可以真正享受迪斯科舞會 - 也許您甚至將親愛的祖母帶到她的15年 - 年齡的家用計算機上。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe Now & Never Miss The Latest Tech Updates!

Enter your e-mail address and click the Subscribe button to receive great content and coupon codes for amazing discounts.

Don't Miss Out. Complete the subscription Now.