從2023年3月17日開始更新：Netflix做到了：最後，您可以自定義字幕！在此過程中，我們問您：您是否喜歡以同步版本或字幕觀看電影和系列？幾乎一半（47％）著眼於同步版本，因為她想了解所有內容。 24％，因此大約四分之一希望體驗到盡可能原始的內容，並因此使用字幕。
它取決於16％。從評論中可以看出，您中間有一些看上去很動漫的人，他們通常會以日語原創聲音看，但在其他電影和系列中享受德國同步。如果沒有其他方法，那麼您中很少有人使用字幕。
（2023年3月17日下午1:24的評估，投票：2,298）
真實的電影總是在原始聲音和字幕上觀看電影。但是，不僅電影迷越來越多地成為電視上圖片下的文字。 Netflix現在最終通過可自定義的字幕滿足了需求不斷增長。
任何處理該主題的人都知道問題：每種流服務還有其他疾病。小小的黑色框架或缺少陰影的經文使閱讀。
在Netflix，您最終可以在電視應用程序中選擇字幕的外觀。另一方面，如果您查看Web應用程序和瀏覽器，您就已經知道下面要使用的功能。
鏈接到外部內容
字幕問題不僅與Netflix有關
當涉及字幕（尤其是使用專用的電視應用程序）時，每種流媒體服務都會為自己的湯做飯 - 這很煩人。
在Netflix上，沒有更厚的框架，因此您幾乎無法在輕度背景下讀取白色字幕。迪士尼+拍了拍一個厚厚的黑盒子，佔用了太多的圖片。通常，字幕太小，無法在電視上更改它。
只有crunchyroll才能吸引人，輕鬆閱讀字幕。難怪，因為他們專門研究動漫，如果文本不坐在那裡，用戶會跳下來。
同步與字幕
根據2021年的統計調查德國人更喜歡用母語看：61％使用同步版本（如果可用），至少39％使用原始聲音。
但是，這將來可能會改變。動漫已經發展了多年，他們很高興能在原始作品中觀看（或者由於這個原因沒有同步）。現在，其他政黨在國際上已經互鎖流媒體服務，這些服務正在全世界轉移到世界各地。
在以下調查中讓我們知道我們主要處理這一點：
最終可以在Netflix調整字幕，許多觀眾在電視上錯過了此功能。您喜歡看電影嗎？您是原始的音調，並且閱讀的看法還要多嗎？還是您喜歡德國的優秀同步工作，並完全專注於正在發生的事情？更正並在評論中進行討論。