從2022年11月2日開始更新：終於很清楚了！返回猴子島將收到德國語音輸出。 2022年11月8日，德國環境與NextGen發行平行，即使是著名的Guybrush Threepwood發言人諾曼·馬特（Norman Matt）返回。您可以在我們的有關該主題的相應消息中閱讀有關此信息的更多信息：
原始消息：在盧卡斯影業（Lucasfilm Games）的基礎40年後，該工作室最傳奇的系列之一：與返回猴子島工作羅恩·吉爾伯特（Ron Gilbert）和戴夫·格羅斯曼（Dave Grossmann）猴子島的秘密，在熱鬧的冒險系列的另一部分。
在這種情況下，如果句子“你像牛一樣戰鬥！”因此，許多猴子島的球迷想知道宣布繼任者，是否返回猴子島同樣在德語中帶有翻譯的語音輸出出現。
系列粉絲喬納斯·戈斯林（JonasGössling）在情感視頻中為您總結了您：
這說明了Lucasfilm的翻譯
在接受Lucasfilm Games採訪時，我們詢問了Gamestar，這是關於翻譯執行製片人Craig Derrick的問題。他的回答使德國粉絲希望：
»我們計劃用多種語言來定位遊戲，包括英語，德語，法語，意大利語和西班牙語。我們可以確認我們一直在尋找為粉絲提供出色的遊戲體驗的方法，尤其是通過本地化遊戲內容。與粉絲的問題類似，無論他們是否最終會體驗到猴子島的秘密，我們的德國粉絲必須等待更多的更新，以進一步更新遊戲的語言輸出。但是我們確信你們中的許多人不會失望。
因此，開發人員可怕的玩具箱的新遊戲至少將是帶有德語文字出現。關於德國語音輸出的具體聲明仍在避免，但至少表明這在可能的框架內。
翻譯人員馬塞爾·韋爾斯（Marcel Weyers）已於4月4日宣布該遊戲，他宣布他成為德國人的翻譯。作者Weyers現在已將150多本視覺小說，冒險和其他遊戲翻譯成德語，最近一次皇冠和典當：欺騙王國。
克雷格·德里克（Craig Derrick），羅恩·吉爾伯特（Ron Gilbert）和戴夫·格羅斯曼（Dave Grossmann）透露了有關返回猴子島的詳細信息，您可以在大型更新的採訪中閱讀Gamestar德語 - 鄉村獨家可以領導：
目前，計劃在2022年返回猴子島，但迄今為止可怕的玩具盒除了短暫的預告片和一些屏幕截圖外沒有顯示出任何遊戲。在旁觀到猴子島的播客讓我們談談新部分如何建立在傳奇的前輩上。
但是，很明顯，您將在冒險中返回近戰島，並將動作連接到第2部分的盡頭。繼任者的事件在很大程度上被忽略了。可怕的玩具盒涵蓋了有關情節，重複數字和遊戲玩法的更多詳細信息（動詞界面會回來嗎？）。